Famous Five continuation novels by Oscar Parra de Carrizosa

The books! Over seven hundred of them and still counting...
User avatar
Oscar Spain
Posts: 126
Joined: 18 Oct 2005, 09:21
Favourite book/series: Famous Five
Favourite character: Julian (F.F.)
Location: Madrid (Spain)
Contact:

Re: Famous Five continuation novels by Oscar Parra de Carriz

Post by Oscar Spain »

I will be happy to read your novel. Thank you!
Oscar P.
Film director / Writer / Medical Student
http://www.delcinealhospital.com" onclick="window.open(this.href);return false;
User avatar
Oscar Spain
Posts: 126
Joined: 18 Oct 2005, 09:21
Favourite book/series: Famous Five
Favourite character: Julian (F.F.)
Location: Madrid (Spain)
Contact:

Re: Famous Five continuation novels by Oscar Parra de Carriz

Post by Oscar Spain »

pete9012S wrote:
Oscar Spain wrote:Hello from Spain!
Finally, here is my book "Five and the secret of the mountain".

It is in Spanish and it would be a pleasure to translate it into English, which is the language in which a Book of the Famous Five should be!
Does anyone dare to start?
Many thanks to you Oscar.
I have downloaded your book in Spanish.
Here's a rough attempt at an English translation for any that would like a good laugh at my attempts!
THE FIVE AND THE SECRET OF THE MOUNTAINA STORY BY ÓSCAR PARRA DE CARRIZOSA BASED ON THE CHARACTERS CREATED BY ENID BLYTONREVIEWED BY GEMA G. REGAL
https://www.docdroid.net/1iq2zxM/secret ... pdf#page=2" onclick="window.open(this.href);return false;
Thank you very much!!
Oscar P.
Film director / Writer / Medical Student
http://www.delcinealhospital.com" onclick="window.open(this.href);return false;
User avatar
pete9012S
Posts: 17649
Joined: 24 Jan 2010, 15:32
Favourite book/series: Five On A Treasure Island
Favourite character: Frederick Algernon Trotteville
Location: UK

Re: Famous Five continuation novels by Oscar Parra de Carrizosa

Post by pete9012S »

Here's a new link and a new translation attempt of the above book.
Be warned - it's not perfect!!

THE FIVE AND THE SECRET OF THE MOUNTAINA STORY BY ÓSCAR PARRA DE CARRIZOSA BASED ON THE CHARACTERS CREATED BY ENID BLYTONREVIEWED BY GEMA G. REGAL

https://www.docdroid.net/d78x4EO/secret ... 20esen-pdf
" A kind heart always brings its own reward," said Mrs. Lee.
- The Christmas Tree Aeroplane -

Society Member
User avatar
db105
Posts: 363
Joined: 14 Jan 2017, 18:35

Re: Famous Five continuation novels by Oscar Parra de Carrizosa

Post by db105 »

That's nice! I enjoyed these books in Spanish. :)
----------------------------------
“I never had any friends later on like the ones I had when I was twelve. Jesus, does anyone?”
― Stephen King, The Body
Post Reply