70s Series Opening Theme - Spanish Version

[OFM]

Today looking in my collection of TV Opening Themes i've found this track:

http://www.sendspace.com/file/k42id2" onclick="window.open(this.href);return false;

Could be greate one day find the original english opening theme in the same quality!

Lorenzo

[Wayne Pyer]

Very interesting Lorenzo

[Gary Russell]

How brilliant is that!

I used to have a quite bad MP3 of the German version. what others are out there?

[George@Kirrin]

I've got the French videos, there'll be one on there I'd think...

My vcr is eating tapes so I daren't try, it's already munched Five fall into Adventure

[Lucky Star]

Thats quite wonderful really. It sounds really Latin.

[George@Kirrin]

Having now listened to the Spanish version, it's great.. Does anyone know how it translates? Just wondering if they've had to change words to make it fit...

[Tony Summerfield]

I am a proper neanderthal as I am not quite sure how to do this. I thought I had downloaded it, but nothing happened!

[Timmy254]

Oh, thank you so much for the Spanish theme tune, OFM! If I had the Spanish lyrics I could try to translate it.

I have the German theme tune and the ending credits as well as the Italian theme tune as an MP3.

There should be a French version, too. But I couldn't find it

[George@Kirrin]

Thanks Timmy,

I'll have to find a VCR that doesn't chew up videos and play y french set - then we can get the theme tune

[Julie2owlsdene]

It was lovely to see all the clips from the various stories, even though I didn't know what they were singing about. Great clips, thanks, Timmy 254.

[Timmy254]

You're welcome, G@K and Julie!

I'll have to find a VCR that doesn't chew up videos and play y french set - then we can get the theme tune

That would be great!

[Timmy254]

I've managed to upload the three songs to Sendspace! I hope it works.

Fünf Freunde - German theme tune
http://www.sendspace.com/file/75tai0" onclick="window.open(this.href);return false;
Fünf Freunde - German credits
http://www.sendspace.com/file/6m37oh" onclick="window.open(this.href);return false;
La banda dei cinque - Italian theme tune
http://www.sendspace.com/file/4jk1ui" onclick="window.open(this.href);return false;

And for those who are interested in listening to the theme tune of the German audio plays:
http://www.sendspace.com/file/xy8g0q" onclick="window.open(this.href);return false;

[Eddie Muir]

I've managed to upload the three songs to Sendspace! I hope it works.

Thanks for these, Andrea. Very interesting!

[Timmy254]

You're welcome, Eddie!

Thanks Timmy,

I'll have to find a VCR that doesn't chew up videos and play y french set - then we can get the theme tune

I've found these two videos of "Le club des cinq":

http://www.dailymotion.com/video/x70iqf ... e_creation" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.dailymotion.com/video/xc7hq7 ... shortfilms" onclick="window.open(this.href);return false;

It seems as if they've used the English version.

[Francis]

Timmy

Thanks for downloads, you're such a clever dog - no wonder George loves
you so much!