Has "The Secret Island" been cut?

The books! Over seven hundred of them and still counting...
User avatar
Rob Houghton
Posts: 16029
Joined: 26 Feb 2005, 22:38
Favourite book/series: Rubadub Mystery, Famous Five and The Find-Outers
Favourite character: Snubby, Uncle Robert, George, Fatty
Location: Kings Norton, Birmingham

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Rob Houghton »

I think so. My 1941 edition is just over 2.5cm thick, including the cover, if that's a help!
'Oh voice of Spring of Youth
hearts mad delight,
Sing on, sing on, and when the sun is gone
I'll warm me with your echoes
through the night.'

(E. Blyton, Sunday Times, 1951)



Society Member
User avatar
IceMaiden
Posts: 2290
Joined: 07 Jan 2016, 18:49
Favourite book/series: Too many to mention! All of them!
Favourite character: George
Location: North Wales

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by IceMaiden »

I've just measured mine and it's 5/8 in, thinner than Spiggy Holes but thicker than Killimooin. It's also 190 pages and I've just really noticed that the last few pages are cut shorter the the rest by about 1/4 in at the bottom! They've not been cut as their too perfect and equal so it must be a printing or binding error!
Society Member

I'm just an old fashioned girl with an old fashioned mind
Not sophisticated, I'm the sweet and simple kind
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And A̶n̶ ̶o̶l̶d̶ ̶f̶a̶s̶h̶i̶o̶n̶e̶d̶ ̶m̶i̶l̶l̶i̶o̶n̶a̶i̶r̶e̶
Image
User avatar
Rob Houghton
Posts: 16029
Joined: 26 Feb 2005, 22:38
Favourite book/series: Rubadub Mystery, Famous Five and The Find-Outers
Favourite character: Snubby, Uncle Robert, George, Fatty
Location: Kings Norton, Birmingham

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Rob Houghton »

IceMaiden wrote:I've just measured mine and it's 5/8 in,
This thread is beginning to sound like an entry from 'The Secret Diary of Adrian Mole'! :lol:

Mine is 1 inch thick (including covers), but still has 190 pages. :-)
'Oh voice of Spring of Youth
hearts mad delight,
Sing on, sing on, and when the sun is gone
I'll warm me with your echoes
through the night.'

(E. Blyton, Sunday Times, 1951)



Society Member
User avatar
Eddie Muir
Posts: 14566
Joined: 13 Oct 2007, 22:28
Favourite book/series: Five Find-Outers and Dog
Favourite character: Fatty
Location: Brighton

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Eddie Muir »

Hilarious posts! :lol: :lol: :lol:
'Go down to the side-shows by the river this afternoon. I'll meet you somewhere in disguise. Bet you won't know me!' wrote Fatty.

Society Member
Tony Summerfield
Posts: 6386
Joined: 26 Dec 2004, 12:20

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Tony Summerfield »

I often wonder when I see discussions like this, why have I bothered to spend thousands of hours in the Cave!

http://www.enidblytonsociety.co.uk/book ... ret+Island" onclick="window.open(this.href);return false;
User avatar
Rob Houghton
Posts: 16029
Joined: 26 Feb 2005, 22:38
Favourite book/series: Rubadub Mystery, Famous Five and The Find-Outers
Favourite character: Snubby, Uncle Robert, George, Fatty
Location: Kings Norton, Birmingham

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Rob Houghton »

thanks Tony, for the reminder! ;-)

Although it doesn't actually tell us the measurements of the 1941 edition, or subsequent editions... ;-) Although fatter than the other editions, my 1941 edition seems to be thinner than the first edition, which was 1 and a quarter inches thick, compared to the 1941 ed being only 1 inch thick!
'Oh voice of Spring of Youth
hearts mad delight,
Sing on, sing on, and when the sun is gone
I'll warm me with your echoes
through the night.'

(E. Blyton, Sunday Times, 1951)



Society Member
User avatar
Irene Malory Towers
Posts: 395
Joined: 31 Jan 2018, 15:47
Favourite book/series: The Adventure Series
Favourite character: Fatty from the Five Find Outers

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Irene Malory Towers »

Resurrecting an old thread - I found a real bargain in Oxfam in Troon for £4.99, The Secret Island from 1941 which similar to the other posts has 190 pages, a beautiful frontispiece in colour and is a inch and a quarter thick. The illustrations are far more numerous my 1992 copy and I much prefer the earlier illustrations. The children really do look young and somehow the pathos of the situation is far more evident. There are also a few editing changes - for example when the children were as brown as gyspies - changed to dark as can be ; currency updated ; gramophone changed to radio (I presume it was a wind up gramophone) and all references to whipping removed; Christmas toys in the girls' stockings changed - dolls, needle books and balls replaced with soaps and bath bubbles. And no "THE END" at the end of the book, I suppose the editors thought that was redundant.
With the realisation that the children were being regularly whipped by their aunt and uncle I can't help point out a fundamental weakness in an otherwise fantastic story - how did Captain Arnold and his wife had such horrible siblings and why didn't they realise it. But of course there would have been no story.
You'll never wear your own brains out, Mr. Goon - you don't use them enough !
User avatar
pete9012S
Posts: 17568
Joined: 24 Jan 2010, 15:32
Favourite book/series: Five On A Treasure Island
Favourite character: Frederick Algernon Trotteville
Location: UK

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by pete9012S »

What a fantastic fine Irene! Well done.
" A kind heart always brings its own reward," said Mrs. Lee.
- The Christmas Tree Aeroplane -

Society Member
Judith Crabb
Posts: 402
Joined: 05 Aug 2019, 05:32
Favourite book/series: Boys' and Girls' Circus Book/Adventure Series
Location: South Australia

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Judith Crabb »

Thanks, Irene for re-vivifying this old thread. I've never read it before and it's very interesting, and immediately stimulated the following thoughts. I went to Tony's link and appreciated enormously the care he has taken in distinguishing different formats in 'The Secret Island'. I wonder who 'IM' is on that reprint dust-jacket. Has anyone come across an illustrator from those times with those initials? As for book thicknesses, they vary according to the quality of paper used. During the Great Depression were published very thick books with very thick pages (like blotting paper to those of us who can remember such things) to disguise the fact that they had very few pages. My set of Five Find-Outers, proudly resplendent in dust-jackets, vary in thickness according to the quality of paper used which I think is part of their charm. If they are very early reprints they tend to be slim i.e. Hidden House (1961) takes up 30 mm of shelf space, Pantomime Cat (1949)18 mm and Invisible Thief (1953) 25 mm. As for abridgement, the most interesting I have come across is not in an Enid Blyton (though a thesis could probably be done on that), but in the 1890s when pages mentioning the dispossession of the aboriginal owners of their ancestral land were removed from editions of 'Seven Little Australians' by Ethel Turner and it took almost a century to get those pages back into print.
Society Member
User avatar
Irene Malory Towers
Posts: 395
Joined: 31 Jan 2018, 15:47
Favourite book/series: The Adventure Series
Favourite character: Fatty from the Five Find Outers

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Irene Malory Towers »

Thanks both Judith and Peter for that. I will be posting a comparison of the second book, Spiggy Holes, which is my favourite. In terms of abridgement the most I ha\ve come across was in the wonderful Swish of the Curtain (Pamela Brown) where there were several chapters cut from the recent version compared to the .old version. So I bought an early version and had to tack on the dust jacket from my newer version. I don't have room to keep different versions of books so I just keep the my favourite, but from recollection, it was over 50 pages difference !
You'll never wear your own brains out, Mr. Goon - you don't use them enough !
Judith Crabb
Posts: 402
Joined: 05 Aug 2019, 05:32
Favourite book/series: Boys' and Girls' Circus Book/Adventure Series
Location: South Australia

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Judith Crabb »

What a shame modern readers don't get the full text. I loved 'The Swish of the Curtain' as a child and spent precious pocket money on the whole series and didn't regret it as they were all so good.
Society Member
Aussie Sue
Posts: 456
Joined: 15 Apr 2008, 13:54
Favourite book/series: Secret Island, Faraway Tree & FindOuter Series
Location: Australia

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Aussie Sue »

Gosh I must check my copy of 'The Swish of the Curtain' it is quite an early one. Due to Enid stimulating my love of theatre & writing plays I loved Pamela Brown books and still have most of them and enjoy to read them every now and then.
Society Member
User avatar
Anita Bensoussane
Forum Administrator
Posts: 26768
Joined: 30 Jan 2005, 23:25
Favourite book/series: Adventure series, Six Cousins books, Six Bad Boys
Favourite character: Jack Trent, Fatty and Elizabeth Allen
Location: UK

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Anita Bensoussane »

Your copy of The Secret Island sounds like a real bargain, Irene! How annoying that so many alterations were made to the text later on.

I hadn't realised that Pamela Brown's The Swish of the Curtain books had been abridged like that! I bought two titles from that series as a child and borrowed at least one more from the library, as well as watching the TV adaptation of the first book. My sister and I and two friends of ours used to perform plays during the school holidays (for an audience of family, friends and neighbours) and I think we were influenced by books like The Swish of the Curtain and Noel Streatfeild's Party Frock.
"Heyho for a starry night and a heathery bed!" - Jack, The Secret Island.

"There is no bond like the bond of having read and liked the same books."
- E. Nesbit, The Wonderful Garden.


Society Member
User avatar
Irene Malory Towers
Posts: 395
Joined: 31 Jan 2018, 15:47
Favourite book/series: The Adventure Series
Favourite character: Fatty from the Five Find Outers

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Irene Malory Towers »

Sorry we are digressing here but on the Swish of the Curtain my brother has my book as he is kindly redoing the front dust cover which was somewhat dilapidated so I cannot check it. However I can tell you that one entire chapter had been missed out and that was all about them tobogging on one sled near Christmas. So if your book has that chapter included then you have the unabridged copy, and if not then you have the abridged copy.
You'll never wear your own brains out, Mr. Goon - you don't use them enough !
Aussie Sue
Posts: 456
Joined: 15 Apr 2008, 13:54
Favourite book/series: Secret Island, Faraway Tree & FindOuter Series
Location: Australia

Re: Has "The Secret Island" been cut?

Post by Aussie Sue »

Thanks "'Irene Malory Towers" for this information. I have a 1944 copy and a 1953 copy and they both have the tobogganing chapter. The picture of them all on the toboggan together is wonderful.
Society Member
Post Reply