The Enid Blyton Society

Hi,
maybe all of you have already watched this video, but I have just found it
It´s the Famous Five opening theme in Spanish. I remember when I was 7 and I saw them in Spain... I still remember the lyrics!!! Here is the link:
http://www.youtube.com/watch?v=Y-2JU4fveiQ

I have also found the same song sung by a kids group of when I was small... I leave it here just in case you want to listen to it
http://www.unbase.com/n/5268719466

Thanks for this link, gingerale!

The Spanish version is almost like the German one, with a man singing instead of a group of children.

Doea anybody know foreign versions with children singing the theme (like in the English one)?

Yan wrote: The Spanish version is almost like the German one, with a man singing instead of a group of children.

Doea anybody know foreign versions with children singing the theme (like in the English one)?

Fast response (only 10 years later ): This is the whole song in Spanish, sung by Parchis, a Spanish group from the 80s composed of five children, who sang music for children. They were not the ones who sang the theme in the Spanish dub of the TV show, but they sang the whole song in one of their albums:

https://www.youtube.com/watch?v=4NpB2B0cQ-4" onclick="window.open(this.href);return false;

Thank you so much for the link, db105! I had been trying to find that song for many months but with no luck! It's feels great to hear that song again! Actually it's nostalgic
I never knew Parchís sang that song though!

Machupicchu14 wrote:Thank you so much for the link, db105!

You're welcome!

The second one is really a nice version.

db105 wrote:

Yan wrote: The Spanish version is almost like the German one, with a man singing instead of a group of children.

Doea anybody know foreign versions with children singing the theme (like in the English one)?

Fast response (only 10 years later ): This is the whole song in Spanish, sung by Parchis, a Spanish group from the 80s composed of five children, who sang music for children. They were not the ones who sang the theme in the Spanish dub of the TV show, but they sang the whole song in one of their albums:

https://www.youtube.com/watch?v=4NpB2B0cQ-4" onclick="window.open(this.href);return false;

Wow! Fast response mine too! It is ages since I don't visit this site! I didn't know about Parchís having a cover! It is nice though I prefer the opening theme . Thanks so much!