Americans try British food!

Anything goes! Use this forum to get to know each other.
User avatar
IceMaiden
Posts: 2290
Joined: 07 Jan 2016, 18:49
Favourite book/series: Too many to mention! All of them!
Favourite character: George
Location: North Wales

Re: Americans try British food!

Post by IceMaiden »

Rob Houghton wrote:Barmpot is a good old northern saying. They use it sometimes in Coronation Street. :D

Yep, along with eey oop, is 'e 'eckers like and yer daft 'apeth. Showing my Mancunian roots now :P
Society Member

I'm just an old fashioned girl with an old fashioned mind
Not sophisticated, I'm the sweet and simple kind
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And A̶n̶ ̶o̶l̶d̶ ̶f̶a̶s̶h̶i̶o̶n̶e̶d̶ ̶m̶i̶l̶l̶i̶o̶n̶a̶i̶r̶e̶
Image
User avatar
Courtenay
Posts: 19274
Joined: 07 Feb 2014, 01:22
Favourite book/series: The Adventure Series, Galliano's Circus
Favourite character: Lotta
Location: Both Aussie and British; living in Cheshire

Re: Americans try British food!

Post by Courtenay »

What's yer daft 'apeth?? :D (Or 'eckers, for that matter?)
Society Member

It was a nuisance. An adventure was one thing - but an adventure without anything to eat was quite another thing. That wouldn't do at all. (The Valley of Adventure)
User avatar
IceMaiden
Posts: 2290
Joined: 07 Jan 2016, 18:49
Favourite book/series: Too many to mention! All of them!
Favourite character: George
Location: North Wales

Re: Americans try British food!

Post by IceMaiden »

An 'apeth is a fool so it's 'you daft fool'

Is 'e 'eckers like is can expression of disbelief:

person 1 "it's snowing outside"
person 2 "is it 'eckers like, it's summer!"

Both 'eckers and 'apeth would really have a 'h' where the ' is, but the h goes. 'home' and 'hospital' for instance would be 'ome and 'ospital :mrgreen:
Society Member

I'm just an old fashioned girl with an old fashioned mind
Not sophisticated, I'm the sweet and simple kind
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And A̶n̶ ̶o̶l̶d̶ ̶f̶a̶s̶h̶i̶o̶n̶e̶d̶ ̶m̶i̶l̶l̶i̶o̶n̶a̶i̶r̶e̶
Image
User avatar
Courtenay
Posts: 19274
Joined: 07 Feb 2014, 01:22
Favourite book/series: The Adventure Series, Galliano's Circus
Favourite character: Lotta
Location: Both Aussie and British; living in Cheshire

Re: Americans try British food!

Post by Courtenay »

Ah, I see. Is 'apeth an h-less version of ha'p'orth, as in short for half-penny-worth? :D
Society Member

It was a nuisance. An adventure was one thing - but an adventure without anything to eat was quite another thing. That wouldn't do at all. (The Valley of Adventure)
User avatar
IceMaiden
Posts: 2290
Joined: 07 Jan 2016, 18:49
Favourite book/series: Too many to mention! All of them!
Favourite character: George
Location: North Wales

Re: Americans try British food!

Post by IceMaiden »

Yes it is :D
Society Member

I'm just an old fashioned girl with an old fashioned mind
Not sophisticated, I'm the sweet and simple kind
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And A̶n̶ ̶o̶l̶d̶ ̶f̶a̶s̶h̶i̶o̶n̶e̶d̶ ̶m̶i̶l̶l̶i̶o̶n̶a̶i̶r̶e̶
Image
Post Reply