English Grammar, Spelling and Vocabulary

Anything goes! Use this forum to get to know each other.
User avatar
Courtenay
Posts: 19274
Joined: 07 Feb 2014, 01:22
Favourite book/series: The Adventure Series, Galliano's Circus
Favourite character: Lotta
Location: Both Aussie and British; living in Cheshire

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Courtenay »

"If you like Ananas Coladas..." — nah, don't think it'd win anyone over. :P
Society Member

It was a nuisance. An adventure was one thing - but an adventure without anything to eat was quite another thing. That wouldn't do at all. (The Valley of Adventure)
User avatar
Courtenay
Posts: 19274
Joined: 07 Feb 2014, 01:22
Favourite book/series: The Adventure Series, Galliano's Circus
Favourite character: Lotta
Location: Both Aussie and British; living in Cheshire

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Courtenay »

Meanwhile, if anyone was wondering about the pronunciation of a certain cheap clothing chain (and a few other brands)... :wink:
Society Member

It was a nuisance. An adventure was one thing - but an adventure without anything to eat was quite another thing. That wouldn't do at all. (The Valley of Adventure)
User avatar
Machupicchu14
Posts: 2031
Joined: 06 Feb 2016, 15:57
Favourite book/series: The Famous Five/The Naughtiest Girl
Favourite character: George Kirrin/ Elizabeth Allen
Location: Sweden

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Machupicchu14 »

Interesting Courtenay! :lol: (while reading the article I remembered how difficult it was for me to pronounce a certain shop, when I first came here, belonging to Primark without saying the another word) :shock: :lol:
"All, everything that I understand, I understand only because I love."
(все, что я понимаю, я понимаю только потому, что люблю)
Lev Tolstoy


You can call me Machupicchu14 or María Esther

Society Member
User avatar
Fiona1986
Posts: 10527
Joined: 01 Dec 2007, 15:35
Favourite book/series: Five Go to Smuggler's Top
Favourite character: Julian Kirrin
Location: Dundee, Scotland
Contact:

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Fiona1986 »

Funny, my dad raised the pronunciation of Primark earlier. . I don't think he's ever set foot in one!
"It's the ash! It's falling!" yelled Julian, almost startling Dick out of his wits...
"Listen to its terrible groans and creaks!" yelled Julian, almost beside himself with impatience.


World of Blyton Blog

Society Member
User avatar
Courtenay
Posts: 19274
Joined: 07 Feb 2014, 01:22
Favourite book/series: The Adventure Series, Galliano's Circus
Favourite character: Lotta
Location: Both Aussie and British; living in Cheshire

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Courtenay »

I've always pronounced it as Pry-mark, so I'm glad to know I was right! :wink: (And to be assured I was also right pronouncing Nike as Ny-kee and Adidas as AD-i-das. But I suspect all English speakers will always pronounce IKEA as Eye-kee-a, not Ee-kay-a, no matter how the Swedes try to put us right. :P )
Society Member

It was a nuisance. An adventure was one thing - but an adventure without anything to eat was quite another thing. That wouldn't do at all. (The Valley of Adventure)
User avatar
Anita Bensoussane
Forum Administrator
Posts: 26772
Joined: 30 Jan 2005, 23:25
Favourite book/series: Adventure series, Six Cousins books, Six Bad Boys
Favourite character: Jack Trent, Fatty and Elizabeth Allen
Location: UK

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Anita Bensoussane »

I've always gone to Pry-mark but my dad has always gone to Pree-mark. Apparently, that's how everyone pronounces it in France.
"Heyho for a starry night and a heathery bed!" - Jack, The Secret Island.

"There is no bond like the bond of having read and liked the same books."
- E. Nesbit, The Wonderful Garden.


Society Member
User avatar
Eddie Muir
Posts: 14566
Joined: 13 Oct 2007, 22:28
Favourite book/series: Five Find-Outers and Dog
Favourite character: Fatty
Location: Brighton

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Eddie Muir »

I've always pronounced it Pry-Mark. I've never thought of it having an alternative pronunciation.
'Go down to the side-shows by the river this afternoon. I'll meet you somewhere in disguise. Bet you won't know me!' wrote Fatty.

Society Member
User avatar
Machupicchu14
Posts: 2031
Joined: 06 Feb 2016, 15:57
Favourite book/series: The Famous Five/The Naughtiest Girl
Favourite character: George Kirrin/ Elizabeth Allen
Location: Sweden

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Machupicchu14 »

Same here..
(Although I refer to shops as the shop) :lol:
"All, everything that I understand, I understand only because I love."
(все, что я понимаю, я понимаю только потому, что люблю)
Lev Tolstoy


You can call me Machupicchu14 or María Esther

Society Member
User avatar
Moonraker
Posts: 22387
Joined: 31 Jan 2005, 19:15
Location: Wiltshire, England
Contact:

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Moonraker »

Smyths (toy retailer), Nisa (grocery chain), Leffe (beer) all confuse me! As do Pilescu and Ariste Leonides. I also know of someone who isn't sure of avatar and Houghton!
Society Member
User avatar
Courtenay
Posts: 19274
Joined: 07 Feb 2014, 01:22
Favourite book/series: The Adventure Series, Galliano's Circus
Favourite character: Lotta
Location: Both Aussie and British; living in Cheshire

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Courtenay »

Hmmm. Nisa has a logo that uses much the same colours as Visa (the credit card), probably deliberately, so is it pronounced Neeza to rhyme with Visa? Or is it pronounced like Nicer, which would also make sense?? Dunno...
Society Member

It was a nuisance. An adventure was one thing - but an adventure without anything to eat was quite another thing. That wouldn't do at all. (The Valley of Adventure)
User avatar
sixret
Posts: 4130
Joined: 16 Aug 2006, 14:25
Favourite book/series: Five Find-Outers,Mr.Twiddle,Barney R
Favourite character: Mr.Twiddle,Fatty,Saucepan,Snubby

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by sixret »

Is there an English word of trapesing? I found it in Vanished Prince page 42 vintage hardcover.
I stand with justice and the truth. Palestine will be free from the river to the sea.

Learn the history. Do research.

The hypocrisy, double standard, prejudice and bigotry own by some people is so obvious.Shame on them!
User avatar
Daisy
Posts: 16632
Joined: 28 Oct 2006, 22:49
Favourite book/series: Find-Outers, Adventure series.
Location: Stoke-On-Trent, England

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Daisy »

Yes... to trudge or trail. How someone might walk when they are feeling very tired.
'Tis loving and giving that makes life worth living.

Society Member
User avatar
sixret
Posts: 4130
Joined: 16 Aug 2006, 14:25
Favourite book/series: Five Find-Outers,Mr.Twiddle,Barney R
Favourite character: Mr.Twiddle,Fatty,Saucepan,Snubby

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by sixret »

Thank you, Daisy. I know of the word traipsing but not trapesing. I have learned one new word today. :D
I stand with justice and the truth. Palestine will be free from the river to the sea.

Learn the history. Do research.

The hypocrisy, double standard, prejudice and bigotry own by some people is so obvious.Shame on them!
User avatar
Daisy
Posts: 16632
Joined: 28 Oct 2006, 22:49
Favourite book/series: Find-Outers, Adventure series.
Location: Stoke-On-Trent, England

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Daisy »

It's an alternative spelling Sixret.
'Tis loving and giving that makes life worth living.

Society Member
User avatar
Courtenay
Posts: 19274
Joined: 07 Feb 2014, 01:22
Favourite book/series: The Adventure Series, Galliano's Circus
Favourite character: Lotta
Location: Both Aussie and British; living in Cheshire

Re: English Grammar, Spelling and Vocabulary

Post by Courtenay »

Oh, here we are: Nisa is pronounced "Nicer", company confirms

Smyths Toys is definitely pronounced "Smiths" — I've heard their ads on the radio.

Leffe beer, it seems, has two "correct" pronunciations, being from bilingual Belgium — it's "Leffur" if you're Dutch-speaking and "Leff" if you're French-speaking.
Society Member

It was a nuisance. An adventure was one thing - but an adventure without anything to eat was quite another thing. That wouldn't do at all. (The Valley of Adventure)
Post Reply